10.12.2008 | Диски

Никакого Станиславского

Муза Мика Джаггера поет любимые песни

Когда-нибудь про нее обязательно снимут кино: как она, дочь баронессы фон Захер-Мазох, встречала лондонских ­полицейских в одном меховом боа; как пе­ла «As Tears Go By»; как спала поочередно с Китом Ричардсом, Брайаном Джонсом, девушкой Брайана Джонса и Миком Джаггером; как подыхала от героина и нервной анорексии на улицах Сохо; как выходила замуж за ирландско­го лорда — и сбегала; как жила в сквоте без электричества с панком-нищебро­дом Беном Брайерли из The Vibrators ­(результатом стал реанимировавший ее певческую карьеру альбом «Broken English»); как томный голос лондонской старлетки превратился в надломанный хрип пропитой потаскухи; как лечилась; как победила рак — ну и так далее. (С другой стороны, зачем нужно кино, когда есть «Sympathy for the Devil», «Wild Horses» и «You Can’t Always Get What You Want», которыми, в общем, уже все сказано?)

Новый альбом 61-летней Марианны Фейтфул — это десяток (в специальном издании — все 18) кавер-версий, спетых вместе с талантами и поклонниками (Кэт Пауэр, Ник Кейв, Энтони, без которого, кажется, не обходится ни одна подобная затея) и сыгранных грациозно и архаично.

Играют тут тоже люди будь здоров, весь цвет Даунтауна во главе с Марком Рибо и Джимом Уайтом, но они совершенно не рисуются, выполняют свою работу аристократически спокойно, с достоинством постояльцев оркестровой ямы. Интересный выбор песен — поздний Брайан Ино, поздний Моррисси, ­последние The Decemberists; я лично благодарен Марианне за то, что на своих ­руках она вносит в вечность действительно гениальную «Hold On, Hold On» Не­ко Кейс и группу Espers. Еще интереснее то, как это спето. Если на своем предыдущем диске «Before the Poison» Фейтфул принимала песни близко к сердцу, то на «Easy Come, Easy Go» она именно что исполняет, даже строчку «Я сдела­ла немало ошибок» в «Ooh Baby Baby» Смоки Робинсона пропевая так, будто это не про нее, будто она всего лишь вышла в свет прожекторов, чтобы дать словам прозвучать; никакой системы ­Ста­ниславского. Женщина, чьим основным свойством всегда была чрезмерная жаж­да жизни, не столько вживается в чужие сочинения, сколько предоставляет себя им — понимая, что любая взятая ее сиплым, истертым голосом нота скажет про них больше, чем, возможно, они сами могут сказать.

Ни одной песни The Rolling Stones на пластинке нет.

Источник: "Афиша", 24.11.2008,