Авторы
предыдущая
статья

следующая
статья

13.04.2008 | Книги

В черной-черной комнате

Взрослым тоже периодически необходима порция ужасных ужасов, от которых замирает сердце

Прежде всего – не пугайтесь обложки. Даже если вас ослепило золотце заголовка. Просто начните читать авторские версии знакомых с детства сказок, которые Маша Вильямс доверила опубликовать «Гелеосу», не подозревая, насколько буквально издатели воспримут название сборника.

«Золушка», «Храбрый портняжка» и прочий аленький цветочек обретают совершенно незапланированный саспенс и вообще выруливают куда-то далеко за границы жанра.

Эти хоррор-истории на классические или бродячие сюжеты, разумеется, предназначены для взрослых, хотя издатели зачем-то поместили сборник на полку детской литературы. Добро в сказке про Золушку свирепо и снабжено увесистыми кулаками -- умри все живое! Аленький цветочек источает яд и превращает добродетельную Аленушку сначала в распутную девицу (на горизонте уж и инцест маячит), а потом и вовсе губит несчастную. Красная шапочка, забитое и вечно голодное существо, попадает в настоящий кулинарный рай, отъедается и приобретает вкус к жизни – а вместе с ним и навыки каннибализма…

Детские психологи говорят, что маленьким детям волшебные сказки с чудесами и ужасами необходимы для нормального развития и изживания собственных страхов. Повзрослев, дети и сами начинают рассказывать друг другу про «черную-черную комнату».

Взрослым тоже периодически необходима порция ужасных ужасов, от которых замирает сердце.

В общем, традиция нагружать архетипическое мрачными смыслами не с нами родилась, она, в сущности, вечная: если кто вспомнит парочку аутентичных народных сказок (хоть из сборника Афанасьева), тот сразу поймет – многие хорошие сказки по-настоящему страшны. И, разумеется, чем интересней сказка, тем больше она открыта для последующей реконструкции.

Безжалостно препарированные «Страшные сказки», рассказанные умным, наблюдательным и ироничным автором, приобрели новое измерение. Читателю же предстоит самое интересное – встроить их в современный контекст.



Источник: "Ведомости. Пятница" № 13 (100), 04.04.2008 (Полная версия),








Рекомендованные материалы


Стенгазета
29.11.2021
Книги

Гомункул великолепный

Завязка такая: клиенты одного московского барыги ищут «закладку» на кладбище; этот барыга обычно прячет наркотики в интересных местах, выбранных в соответствии с пожеланиями клиента. На этот раз в гробу нашли, правда, не то, что предполагалось: не куски стухшего мяса, а живого человека — да и вопрос, человека ли.

Стенгазета
22.11.2021
Книги

Они пережили первую атомную бомбу

Хроника атомной трагедии, единственная статья, полностью занявшая номер журнала The New Yorker, один из самых влиятельных лонгридов всех времен, — все это «Хиросима» Джона Херси. Легендарный материал 1946 года никогда не издавали на русском полностью, существовали только разрозненные публикации в советских газетах. К 75-летию трагедии издательство Individuum опубликовало первый полный перевод этой журналистской работы.