27.03.2008 | Архив "Итогов" / Путешествия

Запад на востоке

Чем кровавее прошлое, тем живее интерес в настоящем

Все западные страны находятся к западу от России, одна Япония - к востоку. Что для одних - Южные Курилы, для других - Северные территории. Географические парадоксы, похоже, и определяют особые отношения с этим восточным западом. Еще - боевое прошлое, от которого остаются шрамы.

Цусима для России по сей день синоним разгрома. Двадцать четыре корабля проделали из Балтики вокруг мыса Доброй Надежды самый долгий в военной истории переход, чтобы пойти на дно в Цусимском проливе. Последствия - огромны. Наметилось новое - теперь всем известное - существование другой Азии. И начался подъем Японии - военный, экономический, моральный: важнейший фактор геополитики ХХ века.

На русско-японскую войну с другой стороны можно взглянуть в токийском храме Ясукуни - там мемориал павших. По парковым дорожкам гуляют толпы белых голубей, они тут живут в трехэтажном домике.

Здесь же молодые люди куют по древней технологии мечи. Туповатая, да и страшноватая символика.

Чем кровавее прошлое, тем живее интерес в настоящем. В апреле в Японии цветет сакура, в театрах идет сезонный спектакль "Вишневый сад".

По телевизору - урок русского языка: "Меня зовут Лена. А как вас зовут?" - "Меня зовут Андрей". Певец, прыгая с микрофоном, поет: "Яблоки на снегу, яблоки на снегу, ты им еще поможешь, я тебе не могу". Понизу идут титры. В традиционном японском стихотворении присутствует ки - элемент, связывающий время года с определенным настроением. Телезрители, надо думать, уважительно туманятся: как близки, в сущности, эти русские с их чисто японскими символами. Откуда ж им знать, что "яблоки на снегу" - набор слов, возникший в сумеречном сознании российской масскультуры.

Источник: "Итоги", №46, 1998,