Авторы
предыдущая
статья

следующая
статья

20.12.2011 | Pre-print

Избранные перезвоны-3

C тех пор, как пропао,

   

Der Tag, an dem das    verschwand,

da war die uft vo Kagen.

Den Dichtern, ach, verschug es gatt

ihr Singen und ihr Sagen.


Nun gut. Sie haben sich gefaßt.

Man sieht sie wieder schreiben.

Jedoch:

Soang das    nicht wiederkehrt,

muß aes Fickwerk beiben.

Robert Gernhardt



C тех пор, как    пропао,

Не ми поэтам свет:

Не сожишь, как бывао,

Бааду иь сонет.


«Черт с ним! – поэты говорят. –

Управимся и без!»


И део бы пошо на ад,

Да тут ичезо    .











Рекомендованные материалы


23.01.2019
Pre-print

Последние вопросы

Стенгазета публикует текст Льва Рубинштейна «Последние вопросы», написанный специально для спектакля МХТ «Сережа», поставленного Дмитрием Крымовым по «Анне Карениной». Это уже второе сотрудничество поэта и режиссера: первым была «Родословная», написанная по заказу театра «Школа драматического искусства» для спектакля «Opus №7».

26.10.2015
Pre-print

Мозаика малых дел — 17

Театр начинается с раздевалки. Большой театр начинается с Аполлона, который, в отличие от маршала Жукова, правит своей квадригой на полусогнутых. Новенький фиговый листок впечатляет величиной, больше напоминает гульфик и сгодился бы одному из коней. Какое счастье, что девочка, с которой я учился в одном классе, теперь народная избранница.