Авторы
предыдущая
статья

следующая
статья

06.12.2011 | Pre-print

Избранные перезвоны-1

Почтовый Марк влюбился горячо

Ein maennlicher Briefmark erlebte
Was Schoenes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt.
Er wollte sie wiederkuessen,
Da hat er verreisen mussen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens!

                          Joachim Ringelnatz


Почтовый Марк влюбился горячо
В принцессу, чей прелестный язычок
Его коснулся нежно и игриво.

О, как он рвался поцелуй вернуть!
Но тронулся конверт в далекий путь...
Почто Фортуна толь несправедлива!











Рекомендованные материалы


23.01.2019
Pre-print

Последние вопросы

Стенгазета публикует текст Льва Рубинштейна «Последние вопросы», написанный специально для спектакля МХТ «Сережа», поставленного Дмитрием Крымовым по «Анне Карениной». Это уже второе сотрудничество поэта и режиссера: первым была «Родословная», написанная по заказу театра «Школа драматического искусства» для спектакля «Opus №7».

26.10.2015
Pre-print

Мозаика малых дел — 17

Театр начинается с раздевалки. Большой театр начинается с Аполлона, который, в отличие от маршала Жукова, правит своей квадригой на полусогнутых. Новенький фиговый листок впечатляет величиной, больше напоминает гульфик и сгодился бы одному из коней. Какое счастье, что девочка, с которой я учился в одном классе, теперь народная избранница.