21.10.2005 | Игры
Ответ на «Эй, ухнем!»1
Решение лингвистической задачи
Словарная форма коми-зырянского заимствованного глагола образуется по следующим правилам: берётся императив исходного русского глагола, (графическое) о заменяется на О, х на к. К этой основе добавляются суффиксы -т- и -ны; если исходный русский глагол - возвратный, то постфикс -ся заменяется на суффикс -чы-, располагающийся между -т- и -ны. Таким образом, по графической форме исходного русского глагола однозначно вычисляется тот вид, который он приобретёт после заимствования в коми-зырянский, но не наоборот.
Задание 1.
Ворошить, завестись, хозяйничать, надеяться, спасти, ухнуть.
Задание 2.
Акайтны - ахать или акать.
Задание 3.
Везитны, дрОбитны, заимствуйтны, займитчыны, сОрвитны, спасайтны, квастайтчыны.
2
Ответ на шараду:
Воскресение.
Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.
Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...