1

Задача Дениса Паперно

Часто бывает так, что языки большой страны заимствуют много слов из того языка, на котором говорит столица. Так получилось и с языком коми. Он относится к финно-угорской семье языков и совсем не похож на русский. Поэтому те русские глаголы, которые перешли в коми, становятся частью глагольной системы этого языка и приобретают соответствующие новые суффиксы.

Даны коми-зырянские глаголы:
вОрОшитны, заведитчыны, кОзяйничайтны, надейтчыны, спаситны, укнитны.

(Примечание: О передает звук языка коми, схожий с русским ё в слове тётя)

Задание 1.

Какие русские глаголы послужили источником заимствования для приведенных коми-зырянских? Поясните Ваше решение.

Задание 2.
Какой русский глагол послужил источником заимствования для коми-зырянского глагола акайтны? Если Вы считаете, что источников могло быть несколько, укажите их все.