08.10.2005 | Игры

Семо и овамо

Старославянские местоимения заслуживают отдельной задачи

1

Задача Якова Тестельца

Даны местоимения на старославянском языке и их переводы на русский язык:

къде - "где", тъгда - "тогда", тако - "так".

Дано также еще восемь местоимений на старославянском языке:

къгда, онамо, овъгда, онъде, камо, овъде, како, овамо

Известно, что три из них переводятся как: "здесь", "туда (далеко)", "сейчас".

Задание.
Определите, каким именно местоимениям соответствуют три приведенных выше перевода, а также установите переводы остальных старославянских слов.

2
Шарада Марии Рубинштейн

Здесь опубликован ответ на задачу "Семо и овамо" и решение задачи

Первый слог мой - предлог,

Со вторым все сложней,

Коль зайдет он за разум - беда.

Целиком все - пророк,

И конечно, еврей.

Отгадаешь его без труда.