03.10.2006 | Игры
Reforma orfografiiКогда-то русский язык чуть было не перевели на латиницу.
1
Лингвистическая задача Владимира Алпатова
Даны русские слова в обычной орфограии и в записи латинскими буквами, разработанной в 1930-м году Комиссией по реформе алфавита во главе с Н.Ф. Яковлевым:
ель - jelj | объезжаю - objezžaju |
ёлки - jolki | чешешь - ceşeş |
отдыхает - otdyxajet | пенёк - penök |
жарю - žarü | цветы - çvety |
Задание 1.
Запишите по правилам, предложенным Комиссией: рыбка, бокс, цепь, тюльпан, заявляет.
Задание 2.
Определите, какие русские слова по этим правилам должны записываться следующим образом: luk, cortik, vesc, plac, ej, podžog, solju, ser. Учтите, что иногда вариантов может быть больше одного.
Здесь опубликован ответ на задачу и шараду "Reforma orfografii"
2
Шарада Алексея Шмелева.
Мой первый слог - известное число,
Что нужно школьникам для вычисленья,
Второму приходилось тяжело
В неистово развратном окруженье.
А тот, кто в сумме двух слогов выходит,
Прославлен тем, что самолеты водит.
Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.
Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...