06.08.2005 | Задачи
Баскская арифметикаНаша третья игра по-прежнему состоит из лингвистической задачи, использующей не очень распространенный язык, и шарады
1
Задача Анны Пазельской
На баскском языке говорит более 500 тысяч человек в Стране Басков (автономной провинции Испании) и во Франции. Родственные связи баскского языка не установлены. Именно на баскском языке мы в этот раз решаем арифметические примеры.
Даны примеры на умножение. В двух последних есть пропуски.
bi x bi = lau
bi x bost = hamar
bi x hamar = hogei
hiru x bost = hamabost
hiru x hamar = hogeita
hamar bost x bost = hogeita bost
bost x zazpi = hogeita hamabost
zazpi x bederatzi = hirurogeita hiru
zazpi x hamar = hirurogeita hamar
lau x bost = ?
? x hamar = laurogeita hamar
Ответы.
Здесь опубликовано объяснение, как решать лингвистическую задачу вместе с ее решением и ответ на шараду.
Задание 1.
Заполните пропуски
Задание 2.
Запишите цифрами: laurogeita hamahiru; hirurogei.
Задание 3. А как по-баскски: 34; 77; 80?
Примечание
s читается примерно как русское ш, z – как с, tz – как ц; буква h не читается.
2
Шарада Алексея Шмелева
Мой первый призывает к тишине,
Второе - вроде пьяного собрания,
Слог третий - это просто восклицание,
А целый прохлаждался в стороне.
В нашей четвертой игре мы вам снова предлагаем шараду и лингвистическую задачу, на этот раз связанную только с русским языком. Она не очень трудная. Вам придется заполнить пропуски в таблице, составленной из слов, и озаглавить каждый из столбцов.
Перед Вами предложения на японском языке, записанные русскими буквами, и их переводы на русский язык в перепутанном порядке. Ваша задача: во-первых, установить какой перевод к какой фразе относится, а во-вторых...