11.03.2006 | Игры

Приходит и бьет!

Турецкие слова с переводами и без

1

Лингвистическая задача Марии Рубинштейн

Даны турецкие слова с переводами:

bulunur - находит

devinir - движется

durmak - стоять

gelir - приходит

gelmek - приходить

gitmek - идти

olmak - являться

olur - является

oturur - сидит

verir - дает

vurmak - бить

zenginleşmek - богатеть

Задание.

Переведите на турецкий язык: давать, сидеть, стоит, бьет, богатеет.

Примечание. Буква ş читается примерно как русское ш.

Здесь опубликован ответ на задачу "Приходит и бьет" и шараду

2

Шарада Марии Рубинштейн

Мой первый слог  - простой предлог,

Стекают воды по второму,

Прозрачно намекает третий слог

На принадлежность Вам, а не другому,

Четвертый с пятым - два союза в ряд,

Из всех слогов, поставленных подряд,

Получим мы стоявшее на речке

Село, где дядя Федор жил и Печкин.