Покой возможен и при отгороженности, и при удаленности, поэтому типично как сочетание покой и простор, так и сочетание покой и уют. Возможно и совмещение этих идей
Слово неприкаянность появилось в русском языке относительно недавно - его даже нет в словаре Даля - и, как это ни странно, не вполне ясно, как оно появилось.
"С - добрым утром!" - радостно приветствует вас немецкий профессор-славист, встречаясь с вами утром на работе и при этом почему-то в очередной раз вызывая у вас ощущение, что все-таки русский язык иностранцу никогда не выучить.
Начальникам почему-то кажется, что все передачи надо делать для одного человека-конструкта: тридцатипятилетнего менеджера среднего звена с молодой женой и двумя детьми (или что-то в этом роде), притом они точно знают, что этому конструкту понравится.
У Льва Лосева есть стихотворение, в котором он перечисляет постылые приметы безумной русской жизни. Среди прочего там говорится: "И еще он сказал, распаляясь: "/Не люблю этих пьяных ночей, /Покаянную искренность пьяниц, /Достоевский надрыв стукачей..
Теоретически считается, что если два человека, каждый из которых говорит только на своем родном наречии, более или менее друг друга понимают, то это носители одного языка, а если нет – то разных. На практике этот критерий сплошь и рядом нарушается.