Здешнему читателю описанная в этой книге война кажется игрой. Не потому, что люди там не рискуют жизнью, а потому, что даже во время войны со смертельным врагом почти все правила цивилизованной жизни в Англии остаются в силе.

Зайончковский словно говорит: ну нет больше сил притворяться — выморочный и вредный город ваша Москва, и я не могу писать о ней так же, как пишу о нелепой, трудной, но настоящей жизни в провинции.

Эта книга однажды уже была издана – тридцать с лишним лет назад в «Ардисе». Похоже, на тот момент это было не самое доступное издание и, что важно, едва ли прочитанное.

В начале книги мелькают то намек на Ницше, то цитата из Паунда, но потом Аствацатуров об этих знаках учености более или менее забывает — как забывает и о знаках своей малосимпатичности. И к концу книга превращается просто в воспоминания о детстве.

Задуманная и осуществленная с ориентацией на книжный Франкфурт ярмарка Non/fiction всегда старалась быть местом встречи людей, уставших от сетевых книжных с их невыразительными выкладками, неуправляемыми наценками и невежественными консультантами.

Признаться, название у этой рецензии «кривое». Никакого попа в кибировском «романе» нет. И никакой это не роман на самом деле, хотя автор настаивает – для него важно, «чтобы читатель воспринимал эту книжку на фоне именно романной традиции».