Даже когда за сюжетом стояли реальные события, Ле Карре не имел в виду обличать английские спецслужбы — он вообще ничего не хотел сказать о политической реальности.Шпионский триллер он превратил в притчу о травме взросления.

Интересно, что главным жанром интеллектуального кино для масс стал детектив. Это, пожалуй, недурно. Ведь интерес к детективу — черта читающего общества.

С Пиноккио могло произойти вот что: деревянный мальчишка вдруг понял, что врать выгодно – он напиливал из своего постоянно растущего носа целые штабеля дров и разбогател на их продаже, а потом ему поставили памятник при жизни.

Похоже, что, завершив значимую для себя тему, а вместе с ней и важный творческий цикл, Иоселиани не понял, что делать дальше. И внезапно решился на то, на что не решался прежде: снять фильм как бы о самом себе.

Девочки играют бабушек чудесно: одетые в какие-то ношеные-переношенные пальто-платки-ушанки-валенки – они усаживаются рядком на скамейке перед микрофоном и принимаются, сначала смущенно, а потом все свободнее говорить о себе

Как страшно! Кто воззовет к бесчувственной душе масс и наделит ее чувствами? Кто заговорит с коллективным разумом, не воплощенном ни в одном отдельном человеке? Кто возьмет за руку миллионы?