20.01.2006 | Игры

Гуси-лебеди

Литературоведческие задачи тоже могут быть лингвистическими

1

Лингвистическая задача Александры Архиповой

Во многих жанрах русского фольклора (причитаниях, песнях, заговорах, духовных стихах, былинах и т.д.) очень распространены устойчивые сочетания, построенные по определённому принципу. В приведённых ниже примерах они выделены курсивом:

“Наносили в котёл свинцу, смолы и олова,

Разжигали жаром-огнём-пламенем”

“Перешёл парень-детинушка,

Перевёл, кого люблю”

“А у меня горе-печаль ещё больше твоей”

“Мы вечор торги торговали, свинцы-порохи накупали”

“Глава кудрявая, лицо бело-румяно”

“Кто на пути-дороге проговорит”

“Позабыл я чтенье-пенье”

“Далеко-далёко, где луга-болота”

“Соезжались, собирались, всё бояре-князья”

“Предлагали хлеб-соль”.

Задание 1.

Какие из следующих сочетаний построены по тому же принципу: злато-серебро, имение-богачество, земляника-ягодка, правда-истина, плакун-трава, спесь-гордость, смиренство-кротость, славен-богат, Ильмень-озеро, отец-мать, любить-почитать, Киев-град, пташка-канарейка, звери-птицы, гуси-лебеди, кипарис-древо, нищие-убогие? Поясните Ваше решение.

Задание 2.

Соответствуют ли данному принципу сочетания море-океан и Киян-море? Что Вы можете сказать об их истории?

Здесь опубликован ответ на задачу  "Гуси-лебеди!" и решение шарады

2
Шарада Алексея Шмелева

Слог первый - это пес в Британии,

Второе - просто восклицание.

Мой третий слог живет обманом

И шарит по чужим карманам.

А сих слогов соединение

Есть разновидность соглашения.