25.04.2009 | Игры
Похожие и разныеКакие сюрпризы преподнесет нам русское письмо?
Лингвистическая задача В.М. Алпатова
Недавно мы записывали слово "расчет" разными способами. Их нашлось больше 200!
Но русская графика преподносит нам и не такие сюрпризы. Например, можно найти такие пары слов, которые различались бы в произношении, но не различались бы в написании.
Решение задачи "Похожие и разные"
Придумайте несколько таких примеров. А если вы сможете найти такие пары не только в русском, но и в каком-нибудь иностранном языке, будет еще интереснее!
Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.
Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...