04.11.2005 | Игры

Ответ на «Баскскую семью»

1

Решение лингвистической задачи

Все баскские предложения из этой задачи строятся так:

ИМЯ1 – ИМЯ2 – ОТНОШЕНИЕ – ГЛАГОЛ-СВЯЗКА.

Глагол связка – da для единственного числа подлежащего, dira для множественного.

Окончание родительного падежа – -en (после согласных)/-ren (после гласных).

«Сестра» по отношению к женщине – ahizpa, по отношению к мужчине – arreba. Точно так же «брат» по отношению к женщине – neba, по отношению к мужчине – anaia. «Супруги», «супружеская пара» -- senar-emazteak, дословно «муж-жены». Seme-alabak -- «дети», причем разнополые, дословно «сын-дочери»; seme – «сын», из этого заключаем, что alaba – «дочь». Слово eta значит «и».

 

Задание 1.

Инес – жена Микеля. Кончи – сестра Моники. Феликс – брат Микеля. Андрес – сын Эмилио и Мирен.

 

Задание 2.

Мы знаем, что Моника приходится Кончи ahizpa. Следовательно, Кончи – женщина.

 

Задание 3.

а) Monikaren; б) seme-alabak dira; в) arreba da; г) neba da; д) alaba da; е) Mirenen.

 

2

Ответ на шараду:

Гашиш.