Авторы
предыдущая
статья

следующая
статья

13.06.2008 | Игры

Решение задачи «Мы»

В предложения первой группы "мы" означает группу, в которую, кроме самого говорящего, включен адресат речи. Во второй группе "мы" - это "мы без тебя", то есть адресат не включен в группу, которую говорящий обозначает словом "мы".

В лингвистике первое "мы" называют "инклюзивным" (то есть включающим), второе - "эксклюзивным". Во многих языках, например, в китайском, инклюзивное и эксклюзивное "мы" - это разные слова, и говорящие их никогда не путают.











Рекомендованные материалы


03.04.2010
Игры

Язык киваи

Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.

05.03.2010
Игры

Китайские церемонии

Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...