09.02.2008 | Игры

Англичанин по-турецки

Как сами турки называют свой язык? А другие языки?

Лингвистическая задача Марии Рубинштейн

"Турок" по-турецки Türk, а "турецкий язык" - Türkçe. А вот как называются еще несколько языков по-турецки:

Arapça, Azerice, Ermenice, Rusça, Tatarca

Задание 1.

Что это за языки? А как по-турецки называются соответствующие национальности?

Задание 2.

"Поляк" и "француз" по-турецки - Leh и Fransız соответственно. А как по-турецки "польский язык" и "французский язык"?

Решение задачи "Англичанин по-турецки"

Примечание.

Турецкая буква c читается приблизительно как слитно произнесенное дж (т.е. примерно как английское j), буква ç - приблизительно как русское ч. Буква İ (i) читается приблизительно как русское и, буква I (ı) -  без точки - приблизительно как русское ы. Буква ü читается приблизительно как русское ю в слове тюль или немецкое ü.