Авторы
01.02.2008 | Игры
Собака и лукКто слышал что-нибудь о языке сумо?
Лингвистическая задача Петра Аркадьева
Даны слова на языке сумо (сумо - один из языков коренного населения Никарагуа, он относится к мисумальпской семье языков) и их переводы на русский язык в перепутанном порядке:
suulu, suukilu, suumanalu, mismatu, miskatu, onkinayan, onkayan, onyan
лук, твоя кошка, моя собака, наш лук, его кошка, собака, его лук, ваша собака.
Задание 1.
Установите правильные переводы.
Задание 2.
Переведите на язык сумо: кошка, моя кошка, твой лук, их лук.
Задание 3.
Переведите на русский язык: suumalu, miskanatu.
Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.
Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...
