07.03.2007 | Асаркан.Ящик Владимира Паперного

Есть о чем (и кому) писать

Не знаю как вам, а мне все это очень интересно

Вторым (после Чикаго) предметом изучения стало для Асаркана американское телевидение. Ему абсолютно непонятны были наши проблемы − как оторвать детей от телевизора. Наоборот, телевизор должны были смотреть все и всегда.

Вообще, свою функцию учителя он видел в основном в том, чтобы друзья воспроизводили его образ жизни. Помню, он как-то говорил Юре Айхенвальду:

− Все твои проблемы в том, что ты неправильно живешь.

−А как надо жить? — спрашивал Юра.

− Вести мой образ жизни и ходить по редакциям.

Поскольку Саша смотрел телевизор круглые сутки, все мы должны были делать то же самое. А поскольку Саша получал "вэлфэр", всем нам рекомендовалось бросить работу и тоже перейти на "вэлфэр" главным образом потому, что это дало бы возможность смотреть телевизор, не отвлекаясь на глупости. "Не надо бояться вэлфэра, − писал он нам в Италию из Америки, − его получают все творческие люди".

В открытках частые упоминания о передачах, которые мы не имеем права пропустить. Специально просил прислать ему наш местный TV Guide, чтобы точно знать, на каких каналах у нас идут разные передачи. Когда мы прислали, ответил: "получил TV Guide’ы, ужасно интересно, вам этого не понять <...> теперь надо достать нью-йоркское  издание и можно умереть спокойно".

А уже тщательно изучив наши каналы, написал: "Теперь я знаю, что наша система 2-5-7 (CBS-NBC-ABC) у вас выглядит 2-4-7, и буду из этого исходить, давая вам советы. А то вы лишены PBS (у вас это 28-й канал, а также 24 и 50), главный минус всей вашей жизни".

Мы были лишены PBS (Public Broadcasting System) по бедности. Старый черно-белый телевизор, подаренный нам еврейской общиной, принимал только 13 каналов.

Открытка 1

(из Чикаго в Лос-Анджелес, 1982)

(вклейка) не говоря уже о том, что менять водку на пыжиковые шкурки, насколько известно, не входит в обязанности председателя райкома ДОСААФ

Комментарий к открытке 1. В эту открытку Саша вклеил мои фотографии, сделанные фотографом журнала Orange Coast, где я тогда работал художником,  для рекламы аспирина. Меня просили неделю не бриться и по возможности выглядеть как бы с похмелья, что мне удалось. Ассоциации с водкой очевидны, пыжиковые шкурки и ДОСААФ (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) добавлены, как говорил Хармс, для веселья.

Открытка 2

(из Чикаго в Лос-Анджелес, 1982)

Теперь я знаю, что наша система 2-5-7 (CBS-NBC-ABC) у вас выглядит 2-4-7, и буду из этого исходить, давая вам советы.

А то вы лишены PBS (у вас это 28-й канал, а также 24 и 50), главный минус всей вашей жизни.

А в Москве умер Петька Якир, перегнав Брежнева на три дня

Комментарий к открытке 2. Из интервью с Юлием Кимом: «…моим тестем стал Петр Якир, сын легендарного командарма, уничтоженного Сталиным. Сам он был взят в 37-м году четырнадцатилетним мальчишкой, а вышел на свободу лишь спустя 17 лет. Это был человек незаурядной, трагической судьбы, люто ненавидевший “усача”. И когда при Брежневе имя Сталина стало все чаще и чаще упоминаться в положительном контексте, Петр Якир оказался в первых рядах борцов с режимом» https://www.mk.ru/numbers/2518/article88659.htm.

Открытка 2 (оборот)

Получил TV Guide’ы,

ужасно интересно,

вам этого не понять.

А про Мексику я думаю, что все это зря.

Теперь надо достать ньюйоркское  издание и можно умереть спокойно

(Вклейка) Не знаю как вам, а мне все это очень интересно.

                                          Александр Асаркан

Открытка 3

(1982)

Блатная лирика

Письмо в журнал Чикаго (Chicago Magazine) в ответ на январскую подборку Best of Chicago                                                                            

типа Orange Coast’a, но в нем всего больше, потому что есть о чем (и кому) писать и о чем информировать.

Я собирался подсунуть тебе архитектурный справочник Chicago’s Famous Buildings, но вспомнил, как мало мне всегда удавалось извлечь из рассматривания городских видов если я до этого там не был (Ленинград до поездки туда и после, а Рим!), и оставил книгу у себя, а тебе посылаю загадочную картинку (в конверте) на предмет АТТРИБУЦИИ

Открытка 4

(1985)

Проклятый скотч – от него все несчастья, т.е. если бы его не было, я бы без него обошелся и получалась (нрзб.)

A Steppenwolf (не знаю, только ли в честь романа

или также по учению Timothy Leary) – это чикагский МХАТ: постоянная труппа, долгие репетиции. The Method. Билеты дешевые!

Открытка 4 (оборот)

В поисках открыточного бланка для поздравления и благодарности нашел эту забытую заготовку даже с маркой (по старому тарифу) – неудачная, трижды переклеенная открытка – и посылаю просто как подтверждение, что книга получена сегодня. 13 марта, и прочитана между 1 и 5 ч. (PM) с большим удовольствием, о чем еще будет сообщено дополнительно, когда куплю новые марки.

Добавка к мировому чеховедению

Комментарий к открытке 4. Диссертация, посвященная сталинской архитектуре, была опубликована по-русски в 1985 году издательством “Ардис” (США) под названием “Культура два”, затем переиздана НЛО в 1996 году, по-английски вышла под названием Architecture in the Age of Stalin в издательстве Cambridge University Press в 2002 году. В 2006 году в НЛО вышло юбилейное издание книги "Культура Два 25 лет спустя".

Открытка 5

(1985)

Если ты будешь здесь в декабре – с’езди в Museum of Science and Industry (один из лучших в мире, но не в этом дело) и посмотри там выставку, которую сделали в 1983-84 для Парижа (причем придумали ее французы, вернее, один еврей – архитектурный критик газеты Le Monde), а теперь привезли обратно, - она называется 150 Years of Chicago Architecture (в 1983 устроили липовое 150-летие Чикаго, настоящее будет в 1987), но больше отражает современное состояние чикагской архитектурной фотографии.

вероятно потому, что последний директор Баухауза – Мисс ван дер Рое – преподавал в IIT архитектуру до своей смерти в 1969 {к нему на стажировку и приехал в 1965 Хельмут Ян}

будучи при этом вполне равнодушен к city’s architectural legacy, а больше всего ему не нравились орнаменты Салливана на главном входе в магазин Carson Pirie Scott,  куда мы с тобой заходили, когда там плясали негры и я ошибочно предположил, что это Карибский фестиваль

Открытка 5 (оборот)

Звонила Диса, сказала, что получила твою Замечательную Книгу, но почему не написала или не позвонила – объяснить не смогла. Чувствует себя виноватой. Она будет в Чикаго (из Вашингтона) 5 и 6 ноября

А 26.XI по дороге из Бостона в Сан-Франциско … на три часа Ира Кристи

Fred Fine, commissioner – его долго не утверждали в должности (созданной мэром впервые, специально для него), потому что он когда-то был коммунистом (сейчас ему 70), а теперь он активничает, устраивая вот такие безвредные, но и бесполезные meetings и придумывая Cultural Plans*

*А также объявил регистрацию всех, кто считает себя creative writer’ом (уже набралось 750) и performing artist’ом. Социализм – это учет

Комментарий к открытке 5. Диса Хостад, шведская журналистка, с 1974 по 1979 и с 1992 по1995 – московский корреспондент ведущей шведской газеты Dagens Nyheter. Близкий друг Асаркана.

Открытка 6

(1985)

Но это еще не было падение Маленкова:

Он оставался в Политбюро (в президиуме ЦК) до 57 – я помню, это случилось летом

когда был фестиваль молодежи

А предс. Сов. Министров был все еще не Хрущев. А Булганин

Открытка  6 (оборот)

NB: 15 января по каналам, которые передают программы Metromedia (у нас это 32, а в NY - 5), может быть показан фильм о СССР, может быть интересный: INSIDE RUSSIA – Report, part I (of two)

Вот польза от невыбрасывания газет в тот же день, в тот же год

Открытка 7

(1995)

Как опытный советский журналист я понимаю, что никакой А. Федотовой в Коломне нет*, а нужно было исправить неразбериху, которую внесли в астрологический бизнес ОДНА ГАЗЕТА и НОВАЯ ТАБЛИЦА по телевидению, и это сделала управляющая этим бизнесом А. Якунина через газету, где до ее звонка никто не знал о ее  Институте и ее космической философии. Скорее всего это бывшая дискотека.

*Федотова живет в Уфе

Вложи в посланную тебе красную книгу об астрологии