Авторы
20.10.2006 | Игры
Приходская книгаПо дошедшим до наших дней приходским книгам шведской деревни Юсторпс можно проследить историю многих поколений семей
Лингвистическая задача А. И. Давлетшина
Дошедшие до нас церковноприходские книги из шведской деревни Юсторпс (Ljustorps), датирующиеся XVI-XIX вв., представляют собой уникальный исторический источник. Благодаря сведениям о венчаниях и крестинах по ним можно проследить историю семей, живших в этой деревне, на протяжении многих поколений.
Из одной такой книги нам известно следующее.
Некий Пер (Per) взял в жены женщину по имени Анника (Annika), и у них роидлась дочь Марта (Marta), а затем и сын Эрикус (Ericus). Эрикус женился на женщине по имени Стина (Stina) - дочери Андерса (Anders) и Катарины (Catarina). У Эрикуса и Стины родились четыре дочери: первую звали Анника, вторую Катарина, третью - Стина, четвертую - Марта, а еще у них был мальчик по имени Пер. Старшую дочь, Аннику, взял в жены человек по имени Ларс (Lars); его отца звали Улоф (Olof), мать - Биргитта (Birgitta), старшего брата - Юнас (Jonas), а младшего - Улоф. Анника и Ларс произвели на свет пятерых детей: одну девочку и четырех мальчиков. Девочку-первенца звали Биргитта...
Здесь опубликован ответ на задачу "Приходская книга"
А как звали их сыновей?
Не "кивай", а "киваи": это язык, на котором говорят около десяти тысяч человек в Папуа - Новой Гвинее. И мы немножко поговорим.
Китайский историк и государственный деятель I в. н.э. Бань Гу в своём труде «Хань шу» («Книга о династии Хань») приводит список известных людей прошлого, разделив их по своему усмотрению на девять категорий в зависимости от их личных качеств...
