Рисунок Лизы Ольшанской . Ведет рубрику лингвист Мария Рубинштейн: Мы начинаем рубрику «Игры» с шарад и лингвистических задач. Что такое шарады, объяснять вряд ли нужно. Для того, чтобы решить лингвистические задачи, тоже никаких специальных знаний не требуется, достаточно умения рассуждать логически и понимания того, что другие языки вовсе необязательно похожи на наш... Хотя в чем-то могут быть и похожи. Ответы на наши задания мы вывешиваем в Стенгазете через неделю после их публикации. И делаем это в отдельном закрытом месте внутри задачи, чтобы не портить удовольствия тем, кто будет играть в наши интеллектуальные игры с опозданием. А если вы сами мастерски сочиняете шарады, лингвистические задачи или еще какие-нибудь интересные игры для ума, - шлите их в Стенгазету и мы с удовольствием их опубликуем. Те, кто будет лучше всех решать наши задачи и отгадывать шарады, получат в подарок фирменные "стенгазетские" футболки. Посылайте нам решения письмами (а не комментариями к статьям, форму вы найдете в разделе "Письма"), и в конце каждого месяца составитель рубрики "Игры" определит победителя среди тех, кто прислал свои правильные ответы первыми.
Последняя в этом году задача будет нетрудной, поскольку наш самый "задачный" баскский язык вы, вероятно, успели уже выучить. Как Вы думаете, как можно буквально перевести баскские названия дней недели?
Не нужно лихорадочно вспоминать школьный курс. Для того, чтобы разобраться в номенклатуре химических соединений, знания химии не требуется. Это опять всего лишь лингвистическая задача.
Вот новый, незнакомый искусственный "язык": код для обозначения родственных отношений в литературе по антропологии и этнографии. Семейная тема снова всплыла!
В чем разница между зайцем, орлом и тигром - вот вопрос сегодняшней лингвистической задачи. Да, именно лингвистической, а не зоологической.
Не забыли еще японский язык? Забыли? Нестрашно. Вот повод вспомнить. Не то чтобы весь японский язык, но некоторые его сложные слова.
Когда компьютерные программы начинают разговаривать по-человечески, возникают казусы. Но ведь компьютер выдает только то, что в него заложили. Сегодня наша цель - улучшить компьютерную программу, созданную лингвистами.