Ольга Токарчук. Диковинные истории, М.: Эксмо, 2019. Перевод И. Адельгейм
24.06.2020 | Книги
В комнате без светаРецензия студентки школы культурной журналистики Олеси Ахмеджановой на сборник рассказов Ольги Токарчук "Диковинные истории"
Из прошлого — в настоящее, из техногенного — в старину: Ольга Токарчук ловко путешествует во временной петле, меняя настройки текста в зависимости от периода. Например, в «Зеленых детях» Токарчук добавляет в текст легкую витиеватость, искусно стилизуя его под старинную прозу и при этом не переигрывая. А в рассказе «Визит», где мы встречаем андроидов, текст, напротив, немного выжат и суховат. Такая имитация отнюдь не в каждом произведении: большинство всё-таки написаны в привычном плавном и завораживающем стиле писательницы, который, словно, воронка втягивает читателя в текст.
Книжный сериал Евгении Некрасовой «Кожа» состоит из аудио- и текстоматериалов, которые выходят каждую неделю. Одна глава в ней — это отдельная серия. Сериал рассказывает о жизни двух девушек — чернокожей рабыни Хоуп и русской крепостной Домне.
Они не только взяли и расшифровали глубинные интервью, но и нашли людей, которые захотели поделиться своими историями, ведь многие боятся огласки, помня об отношении к «врагам народа» и их детям. Но есть и другие. Так, один из респондентов сказал: «Вашего звонка я ждал всю жизнь».