27.09.2010 | Новости

Вышла книга Ирины Левонтиной

Авторы "Стенгазеты" написали книгу "Русский со словарем"

Наконец-то в издательстве "Азбуковник" вышла книга постоянного автора "Стенгазеты", ведущей рубрики "Ворчалки о языке", замечательного лингвиста Ирины Левонтиной с дивными иллюстрациями другого постоянного автора "Стенгазеты" и прекрасного художника Лизы Ольшанской.

Лев Рубинштейн:

То, что тема современного языка и что существенные социально-культурные проблемы, связанные с его тектоническими изменениями, стали в последние годы более чем актуальными и, можно сказать, модными, никому доказывать не надо. Это очевидно и само по себе, и по внушительному валу научной, околонаучной и медийной продукции. В этом обильном и не всегда внятном потоке книга Ирины Левонтиной кажется несомненной удачей. Если под удачей понимать ненасильственное соединение увлекательности без завиральности, демократизма без натужной свойскости и научной корректности без нудного академического снобизма. Я уж не говорю о том, что книга о русском языке, написанная на очень хорошем русском языке, очень - как это ни парадоксально - большая редкость. В общем, это книга писалась для своих с уверенностью, что своих очень много. Только так хорошие книги и пишутся.

Из письма академика А.А. Зализняка:

Дорогая Ира!

С удовольствием почитал ворчалки. Узнал много полезного. Например, восемью миллионами вечеринок Вы меня просто убили. И про кровь с молоком явно угадали. Свидетельствую, что еще на четверть века раньше Вашего личного опыта тоже было собираемся (в моей памяти актуальнее: давай соберемся), без существительного. А полетел ли куда надо бумеранг у ученика бедуинов?

Григорий Дашевский: Подобно другим лингвистам, пишущим о современном языке, она успокоительно говорит в предисловии, что оснований для страхов за судьбу языка нет, но главный пафос книги не в успокоении страхов культурной публики и не в спорах с охранителями, а в восхищении работой языка, его силой, умом, тонкостью, тем, как ловко и кстати он все делает.

А.А.Шмелев, доктор филологических наук, заведующий отделом культуры русской речи Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН:

Из слов Тургенева о русском языке все помнят, что язык наш "великий и могучий", но иногда забывают о том, что он еще и "правдивый и свободный". Об этом правдивом и свободном современном русском языке написана книга Ирины Левонтиной - известного ученого-лингвиста, автора словарей и блестящих научных статей. Ее веселые и яркие эссе о новых словах и необычных грамматических конструкциях, об ошибках и "проговорках" политиков и авторов рекламных текстов складываются как отдельные фрагменты мозаики в единую картину, наглядно демонстрирующую эволюцию языкового сознания современных россиян.