06.02.2009 | Игры

Любовь по-турецки

"Они могут любить друг друга". Правда, приятно?

Даны формы одного турецкого глагола с переводами на русский язык:

1) sevmek - любить

2) sevebilmek - мочь любить

3) seviyorum - я люблю 

4) seviSebiliyorlar  - они могут любить друг друга 

5) sevmediler - они не любили

6) sevdirebildi - он мог заставлять любить 

7) sevmeliydi - он должен был любить

8) sevdiriyorum - я заставляю любить 

9) sevmeseydi - если он не любил

Переведите на русский язык:

10) seviSmeliydiler

11) sevdi

Решение задачи "Любовь по-турецки"

Переведите на турецкий язык:

если он любил

любить друг друга

заставлять любить

он заставлял любить

Примечание. Заглавной буквой S мы по техническим причинам обозначили особую турецкую букву - s с "хвостиком" внизу. А читается она примерно как русское ш.