Авторы
14.12.2006 | Виньетки
ЧэОб услышанном
М. Я.
На прогулке в горах Катя рассказала, что недавно ее вызвал к себе Беруз.
- Он тебя вызвал?
Беруз -- хиропрактор-перс, живущий с ней по соседству. Я тоже обращаюсь к нему, когда от боли в спине совсем невмоготу, но по возможности избегаю – из общей нелюбви к медицине и ввиду его склонности перемежать честный массаж сомнительными пассами и разговорами о чакрах.
- Не ты к нему пошла, а он тебя вызвал? В каком же качестве?
- А в качестве советчика. Он решил покрасить стены.
- Хочет сам красить?
- Да нет, у него сидела дизайнерша по фэншую, тоже иранка, предлагала цвета.
- Здорово: специалист по чакрам приглашает специалистку по феншую!
- И знакомую художницу, - наверно, чтобы цену сбить.
- Что же ты сказала?
- Что цвета дикие. Она стала спорить, но потом сдалась. «Какое, говорит, у вас сильное чэ!».
В фэншуй я верю не больше, чем в чакры, но что тут скажешь?! Чэ у Кати, действительно, хоть куда, я давно заметил.
Хорошо бы, конечно, уточнить, шо цэ за чэ. Подозреваю, что так персы произнесли чи, оно же ци, но выяснять дальше уже не мой жанр - о прочитанном.
***
« Я стал наделять своих героев сверх их собственных гадостей моей собственной дрянью. Вот как это делалось: взявши дурное свойство мое, я преследовал его в другом званье и на другом поприще, старался себе изобразить его в виде смертельного врага… преследовал его злобой, насмешкой и всем чем ни попало»
Он уходит, но загадка недоданных подробностей продолжает, выражаясь поэтически, подобьем смолкнувшего знака тревожить небосклон… И занимает меня до сих пор, полтора десятка лет спустя.
