06.11.2006 | Асаркан. Ящик Вадима Гаевского

Думай, Нюрка, думай

Единственно, что плохо – там чайки умирают в гавани. Но, кажется, они эту манеру уже оставили

Текст: Вадим Гаевский

Открытка 1 

(из Москвы, май 1972)

Проводы А.В. (от руки)

Комментарий к открытке 1. Редкий случай открытки, полной столь прямо выраженного драматизма. Поразительно точно найдены отрывок из Достоевского и фрагмент Иванова.

А. В. – это, судя по всему, Алик Вольпин, первый из асаркановских приятелей и сокамерников уехавший в Соединенные Штаты.

Открытка 2

(из Москвы, октябрь 1973) 

Litorale – так это называлось бы по-итальянски, прошу прощения. Иначе говоря – Ривьера, плиз

ERRATA в дополнение

К НЕДЕЛЕ ПИСЬМА

В перечне родственников Аnnа Александровна названа Annoй Алексеевной. – Волокиты нет, но головотяпства сколько угодно, и правильно говорит Литературная газета  а также В.Кудрявцев

В то время как в Гааге есть площадь Annы Paulovnы, но ясно, что это совсем другое дело

Открытка 3

(из Москвы, октябрь 1973) 

Единственно, что плохо – там чайки умирают в гавани. Но кажется они эту манеру уже оставили.

Думай, Нюрка, думай

как говорил драматург Олег Стукалов

сын Крепыша в пьесе Карточный домик в филиале Малого театра

Комментарий к открыткам 2,3. Обе открытки изумительно красивые, с очевидным подтекстом. Асаркан еще не оставил надежды уговорить и нас с Асей расстаться с Неопалимовским переулком.

Открытка 4

(ноябрь 1980 – перед отъездом в Америку)

Меня не выпускают из вашего района – Зубовская пл. 3

В понедельник я пойду туда в третий раз      а потом наконец

Открытка 4 (оборот)

Двадцать лет назад умерла и сто лет назад родилась Ида Рубинштейн, о чем газеты сообщили 17 X 1960

Хотя смерть приключилась еще 20 IX

И этой открыткой мы поддерживаем заданный ритм          21 XI

Комментарий к открытке 4. А тут все ясно. Но Асаркан не любил сообщать только о себе. Потому и сообщил о смерти Иды Рубинштейн, указав точную дату и поправив газеты.

Открытка 5

(из Чикаго, 1987)

Должен сказать спасибо за фотографию (с ЛСм но без Аси), хотя чья это, собственно, заслуга? – и за Театр с дивертисментом*)

Но важнее всего – что я увидел чикагскую открытку за стеклом книжной полки

*)А балетная дискуссия из Огонька (вызывающая сочувствие к Григоровичу) вложена в Дивертисмент I. Прислали, между прочим, из Сибири.

Если журнал в самом деле откроется – пришлите хоть посмотреть

Открытка 5 (оборот)

Ср.: Умрешь - начнешь опять сначала

Снимала Аня I IX  своим плохим аппаратом

Комментарий к открытке 5. Эта открытка послана из Чикаго. И марки другие, и размер другой, и больше пустого не записанного пространства. Больше воздуха, одним словом. Но интерес к тому, что происходит у нас, у Асаркана не пропал.

«Дивертисмент» - вышедшая в 1981 году в издательстве "Искусство" моя книга.

Открытка 6

(из Чикаго, 1987)

Но пока что герой дня – Ван Гог, и в последних известиях рассказывают всю его биографию. Если в одних газетах вы прочитали, что ирисы проданы 11 XI за 49 миллионов, а  в других –  что за 54 (53,9), то это потому, что покупщик платит также комиссионные аукционной фирме. Но сейчас показали столетнюю старуху из Арля, которая говорит, что все равно он был совершенно неприличен когда сидел пьяный на улице и приставал к женщинам.

Телефонные книги меняют каждый год бесплатно, но издавать их очень выгодно, и за эту привилегию борются конкурирующие фирмы.

Открытка 6 (оборот)

Изготовлено из обложки телефонной книги (нашего района) – и ее приносят в дополнение к общегородским.

Комментарий к открытке 6. А эта чикагская открытка по-московски заполнена самой различной информацией. Не забыт и адресат. Открытка отправлена с таким расчетом, чтобы пришла к моему дню рождения, на ней иллюстрация из Дега, любимого художника.