01.02.2008 | Диски

Девушка с корнями

«Jukebox» — своего рода трибьют Америке, культуре в целом и родной стороне

Старается быть старше, выводит глаза синим, снимается у Кар Вая, фотографируется на обложки, метит в иконы стиля — за последние пару лет певица Шон Маршалл (она же Кэт Пауэр) стала благороднее и краше, превратилась в большую артистку. Мне лично, конечно, жаль прежней Кэт Пауэр, печальной замухрышки, косившей под мальчика, я скучаю по звонкому отчаянию ее ранних песен, по тоскливой девической акустике, по сиплому голосу, но было бы нелепо пенять на то, что девушка идет вперед. Маршалл пережила обязательный в таких случаях нервный срыв, раскаялась в том, что прежде принимала наркотики, подалась в аристократки — и в общем преуспела, чему ее новый альбом «Jukebox» есть убедительное доказательство. Здесь почти нет авторского материала, 10 из 12 вещей — перепевки.

Собственно, одна такая пластинка у Кэт Пауэр уже была — восемь лет назад, так и называлась — «The Covers Record», и в сравнении с ней особенно заметно преображение гадкого утенка в лебедь белую.

Там — потерянное фортепиано, еле-еле проглядывающие мелодии, всхлипывающий вокал; здесь — породистое электричество, расписные аранжировки (Маршалл набрала себе полноценную группу — барабанит тут, например, Джим Уайт из Dirty Three), уверенный голос.

«Jukebox» — своего рода трибьют Америке, культуре в целом и родной стороне Кэт Пауэр (она из Атланты) в частности.

Музыка — классический южный блюз, тепло электрооргана, разморенный гитарный перебор; материал — Дилан, Джони Митчелл, Билли Холидей, народный, в конце концов. Нельзя сказать, что Маршалл попросту транслирует оригиналы в их исконном виде («Ramblin’ Man» Хэнка Уильямса у нее превращается в «Ramblin’ (Wo)man»; синатровский гимн Нью-Йорку вообще не узнать); она скорее ведет себя с традицией по-хозяйски. Она аккуратно, но твердо переписывает песни на себя, обогащает культурный опыт жизненным (в конце концов, врожденная натура никуда не делась, и в голосе Шон то и дело чувствуется все та же трагическая нежность и жалостливая мольба) — и имеет на то полное право: два собственных сочинения Кэт Пауэр ничуть не проигрывают чужим, одно — новая версия уже записывавшейся «Metal Heart» — и вовсе лучшее, что есть на пластинке. Мораль альбома «Jukebox» в общем и целом сводится к сакраментальной гребенщиковской строчке: «Чтобы стоять, я должен держаться корней».

Источник: "Афиша", 23.01.2008,