Авторы
предыдущая
статья

следующая
статья

20.01.2011 | Pre-print

Исправленному верить 8

Центоны и цитанты в стихах и прозе

Центоны – продукты сочетания фрагментов классических текстов, а цитанты (цитаты-мутанты, термин Г. Лукомникова) – продукты искажения таких фрагментов. Изготовителей этих продуктов нередко держат за безобидных пересмешников, и это прекрасно: из всех охранных грамот пренебрежение – самая надежная.


Страдали на жаре

A, M, O, R и E.

Забыв memento mori,

пошли купаться в море.

В итоге в букваре

остались R и E.


Dura lex, so do relax!


Not every gun is like Chekhov’s one.


Welfare niente.


Palazzaroni.


Ab ovo – в оба!


Ad mala до велика.


Quid pro quo, а вшивый про баню.


В кои-то ergo sum.


Потом печатает – и в Лету Buch!


Сomme ci, comme ça, пока роса.


Sic translit glokaja kuzdra.


Каламбур устал.




***











Рекомендованные материалы


29.07.2020
Pre-print

Солнечное утро

Новая книга элегий Тимура Кибирова: "Субботний вечер. На экране То Хотиненко, то Швыдкой. Дымится Nescafe в стакане. Шкварчит глазунья с колбасой. Но чу! Прокаркал вран зловещий! И взвыл в дуброве ветр ночной! И глас воззвал!.. Такие вещи Подчас случаются со мной..."

23.01.2019
Pre-print

Последние вопросы

Стенгазета публикует текст Льва Рубинштейна «Последние вопросы», написанный специально для спектакля МХТ «Сережа», поставленного Дмитрием Крымовым по «Анне Карениной». Это уже второе сотрудничество поэта и режиссера: первым была «Родословная», написанная по заказу театра «Школа драматического искусства» для спектакля «Opus №7».