ПРОСТО ТАК КОЛОНКИ ЖИЗНЬ ИСКУССТВО РАЗГОВОРЫ PRE-PRINT СПЕЦПРОЕКТЫ СТУДИЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ ИГРЫ

    О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИТ WWW.STENGAZETA.NET СЕГОДНЯ 25 МАРТА 2017 года

Игры

Норвежская бабушка

Даны четыре норвежских слова. Одно из них переводится русским словом "бабушка". Впрочем, не все так просто...

Текст: Мария Рубинштейн

Лингвистическая задача Юлии Кузнецовой

Даны четыре норвежских слова:

farmor, farfar, mormor, morfar

Решение задачи "Норвежская бабушка"

Первое из них можно перевести на русский язык как «бабушка», но в хороших норвежско-русских словарях обычно приводится более точное его значение.

Укажите более точное значение слова farmor и найдите переводы остальных норвежских слов.

Соня Кулланда





КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ:

Живу в 200-х км от Северного Королевства. Чаще: бабушка это - Bestemor, а дедушка - Bestefar. А по Вашему...
Егдже Велкаяйев

Бабушка - мать отца; дедушка по отцу, бубушка по матери и дедушка по матери
Катя Р.

баб по папе
баб по маме
дед по папе
дед по маме

Леон

баб по папе
баб по маме
дед по папе
дед по маме

Л


А ЧТО ДУМАЕТЕ ВЫ?

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Current day month ye@r *



версия для печати...

Читать Мария Рубинштейн через RSS

Читать Игры через RSS


опубликовано у нас 11 Декабря 2009 года
ДРУГИЕ СТАТЬИ РУБРИКИ:

НАЧАЛО ПИСЬМА КОМАНДА АВТОРЫ О ПРОЕКТЕ
ПОИСК:      
Сайт делали aanabar и dinadina, при участии OSTENGRUPPE
Техническое сопровождение проекта — Lobov.pro
Все защищены (с) 2005 года и по настоящее время, а перепечатывать можно только с позволения авторов!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru