ПРОСТО ТАК КОЛОНКИ ЖИЗНЬ ИСКУССТВО РАЗГОВОРЫ PRE-PRINT СПЕЦПРОЕКТЫ СТУДИЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ ИГРЫ

    О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИТ WWW.STENGAZETA.NET СЕГОДНЯ 24 МАРТА 2017 года

АВТОРЫ

Вера Мильчина

Окончила филологический факультет МГУ (романо-германское отделение), защитила кандидатскую диссертацию на тему “Шатобриан в русской литературе первой половины XІX века”. Ведущий сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ.


Занимается переводами с французского и историей русско-французских культурных связей.

Перевела произведения французских писателей первой половины XІX века: Шатобриана (“Замогильные записки”; совместно с О.Э.Гринберг), Бальзака (“Физиология брака”, “Изнанка современной истории”, “Монография о парижской прессе”, “Урсула Мируэ”), Нодье (“Фея хлебных крошек”, “Смарра”), г-жа де Сталь (“О литературе”, “Десять лет в изгнании”), Жорж Санд (“Спиридион”), Бенжамена Констана (“Амелия и Жермена”, “Сесиль”, “Моя жизнь”, письма к Жюльетте Рекамье), Кюстина (“Россия в 1839 году”; совместно с О.Э.Гринберг, С.Н.Зенкиным, И.К.Стаф).
Кроме того, среди переводов книги французских историков: Марка Блока (“Короли-чудотворцы”), Доминик Лиштенан (“Россия входит в Европу”), Анны Мартен-Фюжье (“Элегантная жизнь, или как возник весь Париж”; совместно с О.Э.Гринберг), Жерара де Пюимежа (“Шовен, солдат-землепашец”), Мишеля Леруа (“Миф о иезуитах: от Беранже до Мишле”).

Автор около 200 статьей, наиболее значительные из которых собраны в ее книге “Россия и Франция: дипломаты, литераторы, шпионы” (2004).

Лауреат премий посольства Франции в Москве имени Леруа-Болье и имени Ваксмахера.
Награждена медалью Французской Академии и французским орденом Академической пальмовой ветви.





Все опусы этого автора:

Вера Мильчина

Читать Вера Мильчина через RSS


НАЧАЛО ПИСЬМА КОМАНДА АВТОРЫ О ПРОЕКТЕ
ПОИСК:      
Сайт делали aanabar и dinadina, при участии OSTENGRUPPE
Техническое сопровождение проекта — Lobov.pro
Все защищены (с) 2005 года и по настоящее время, а перепечатывать можно только с позволения авторов!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru